-
1 говорить с выкрутасами
vgener. hablar amanerado -
2 говорить с выкрутасами
Русско-английский словарь по общей лексике > говорить с выкрутасами
-
3 говорить с выкрутасами
Русско-английский синонимический словарь > говорить с выкрутасами
-
4 выкрутасы
1) ( телодвижения) movimenti м. мн. tortuosi2) ( вычуры) artifici м. мн., ricercatezze ж. мн.3) ( причуды) stramberie ж. мн., bizzarrie ж. мн.* * *м. мн. разг.1) ( вычурные обороты) arzigogoli, ghiribizziговорить с выкрута́сами — arzigogolare vi (a)
словесные выкрута́сы — arzigogoli m pl, circonlocuzioni sperticate
2) (причуды, чудачества в поведении) grilli, capricci m pl; mattane f pl; funambolismi (напр. в политике, спорте)* * *ngener. girigogolo -
5 выкрутасы
мн. разг.intricate movements / figures; (в стиле, в музыке) pretentious floridity and extravagance sg.; ( о почерке) flourishes; (перен.) peculiarities; mannerism sg.; vagaries; freaksговорить с выкрутасами — speak* affectedly
человек с выкрутасами — an affected / pretentious person
-
6 выкрутасы
только мн. ч.; разг.intricate movements/figures; flourishes, scrolls (о почерке); peculiarities, idiosyncrasies, vagaries, freaks перен.- человек с выкрутасами -
7 выкрутасы
только мн.; разг.1) ( затейливые телодвижения) боргалану-сыргалану, боргалану, бормалы-сырмалы хәрәкәт2) перен. бормалы-сырмалы сүзләр, артык бизәү (сөйләмне һ.б.ш.) -
8 выкрутасы
1. только мн; разг.ҡыланыу, борғаланыу-һырғаланыу, борғоланыу, ҡылансыҡ хәрәкәттәр2. только мн; разг. перен.ҡыланыу, артыҡ биҙәү
См. также в других словарях:
ВЫКРУТАСЫ — ВЫКРУТАСЫ, выкрутасов, ед. нет (разг. фам.). Ловкие, затейливые телодвижения. Выделывать выкрутасы в танцах. || перен. Вычуры в речах, в манерах, уловки. Говорить с выкрутасами. Человек не простой, а с выкрутасами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКРУТАСЫ — ВЫКРУТАСЫ, ов (разг.). 1. Затейливые телодвижения. Выделывать ногами разные в. 2. перен. То же, что вычуры. Говорить с выкрутасами. 3. Причуды, чудачества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выкрутасы — ов; мн. Разг. 1. Затейливые, замысловатые телодвижения. Выделывать ногами в. 2. Вычурные обороты речи. Говорить с выкрутасами. 3. Хитрости, увёртки; причуды, чудачества. Надоели мне твои в … Энциклопедический словарь
выкрутасы — ов; мн.; разг. 1) Затейливые, замысловатые телодвижения. Выделывать ногами выкрута/сы. 2) Вычурные обороты речи. Говорить с выкрутасами. 3) Хитрости, увёртки; причуды, чудачества. Надоели мне твои выкрута/сы … Словарь многих выражений
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Пикап (соблазнение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикап. Ари Шеффер «Фауст, соблазняющий Маргариту» Пика … Википедия
Лесков, Николай Семенович — выдающийся писатель, в начале своей литературной деятельности известный под псевдонимом М. Стебницкий. Род. 4 февраля 1831 г. в Орловской губернии, в небогатой полудуховной, полудворянской семье. Отец его был сын священника и лишь по службе своей … Большая биографическая энциклопедия
Сестра моя — жизнь — Жанр: книга стихов Автор: Борис Пастернак Язык оригинала: русский Год написания: 1917 1922 Публикация: 1922 «Сестра моя жизнь» книга лирических … Википедия
Хмелевская, Иоанна — Запрос «Хмелевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоанна Хмелевская Joanna Chmielewska … Википедия
Сестра моя — жизнь Жанр: книга стихов Автор: Борис Пастернак Язык оригинала: русский Год написания: 1917 1922 Публикация: 1922 « … Википедия
